192=Az EssentialPIM %d.%d verzió nem tudja megnyitni az EssentialPIM %d.%d verzióval készített %s fájlt. Az EssentialPIM új verziója beszerezhető a www.EssentialPIM.com címről.
194=A próbaverzió legfeljebb 500 tétel bevitelét engedélyezi. Ön elérte ezt a határértéket. Látogasson el a következő weblapra a hordozható EssentialPIM Pro megvásárlásához.
195=Regisztrált felhasználó: próba (%s nap maradt)
196=Regisztrált felhasználó: %s
197=Ellenőrzi most az új verziót?
198=A cserélhető meghajtót kivették, az EssentialPIM nem tud írni az adathordozóra.
199=Az adatbázis fájl nem nyitható meg. Ezt vagy megnyitotta már egy másik alkalmazás, vagy reteszelte az operációs rendszer.
200=Ke&resés:
201=Me&zőkben:
202=Bármelyik
203=Biztosan törölni kívánja a kijelölt kapcsolatot?
204=Küldés e-maillel
205=Összes kapcsolat
220=Név felvétele...
10220=Név felvétele
221=T├╢r├╢l
222=S&zerkesztés...
223=Egyéni beállítások...
224=év
;225=At least one column must be visible.
226=Megjegyzések
227=Felvesz
228=Szerkeszt
229=T├╢r├╢l
;10227=Add Contact
10228=Név szerkesztése
10229=Név törlése
230=Kép
231=Csoport felvétele...
10231=Csoport felvétele
232=Tagság
233=Csoportok
234=&Elrejtés
10234=Csoportok elrejtése
235=Biztosan törölni kívánja a kijelölt csoportokat?|(A csoporttagok nem lesznek törölve.)
237=Másolás
238=Privát
239=Körözvénylevél...
240=&Státusz:
241=Közös|Közös - csak olvasható|Magán
242=Státusz
251=Keresztnév
252=Vezetéknév
253=Mobil
254=Telefon
255=E-mail
256=Cím
257=Város
258=Megye
259=Irányítószám
260=Ország
261=ICQ
262=MSN
263=AOL képernyőnév
264=Honlap
265=Születésnap
266=Második név
267=Leánykori név
271=Vállalat
272=Beosztás
273=Munkahelyi Fax
274=Munkahelyi Telefon
275=Munkahelyi Email
276=Munkahelyi Honlap
277=Munkahely Cím
278=Munkahely Város
279=Munkahely Megye/Állam
280=Munkahely Irányítószám
281=Munkahely Ország
282=Munkahelyi Mobil
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Osztály
330=Csoportnév
331=Telefon
332=Fax
333=E-mail
334=Honlap
335=Cím
336=Város
337=Megye
338=Irányítószám
339=Ország
350=Egyéni beállítások
351=Jelölje ki a nézetben mutatni kívánt oszlopokat!
352=&Rejtett
353=&Látható
400=Felvétel kezdőkönyvtárba
401=Felvesz
402=Mindet zár
403=Mindet nyit
10402=Mindet zár
10403=Mindet nyit
404=Rendezés:
405=Név szerint
406=Módosítás szerint
407=Automatikus elrendezés
408=Biztosan törölni kívánja a kijelölt jegyzeteket?
409=Biztosan törölni kívánja a kijelölt jegyzeteket az összes aljegyzettel együtt?
410=Új jegyzet
411=Nem található a keresett elem.
412=Felvesz
413=Szerkeszt
414=Átnevez
415=T├╢r├╢l
10412=Jegyzet felvétele
10413=Jegyzet szerkesztése
10415=Jegyzet törlése
416=Ctrl+kattintás hivatkozás követése
417=&Sz├╢veg
418=Módosítás...
10418=Jegyzet tulajdonságai
419=Alfa
420=Fa
421=Átnevez...
422=A törlésre kiválasztott lap adatot tartalmaz. Biztosan törölni kívánja?
423=%s nem található. Folytatja a keresést az elejéről?
613=Ez a mező adatot taralmaz ehhez és/vagy más kapcsolatokhoz. Törölni akarja a mezőt és az adatokat amiket a kapcsolatokhoz tartalmaz?
614=A mező törlése eltávolítja a mezőt az adatbázisból, ez minden felhasználóra kihat. Az ebben tárolt adatokat minden felhasználó elveszti. Folytatja?
630=Tagok &kijelölése
631=&Új kapcsolat
632=E<ávolítás
640=Tagok kijelölése
641=&Összes kapcsolat:
642=&Kijel├╢lt kapcsolatok:
650=Új mező felvétele
651=Mező szerkesztése
652=&Név:
654=Típus:
655=&Szöveg/szám
656=&Dátum
657=Mutatás &feladatként a következő kategóriában:
658=Mutatás a Feladat modul &alján
800=Szerkesztés...
801=Felvétel...
802=T├╢r├╢l
803=Ma
10803=Ma
804=Ugrás
805=Nézet
806=Napi nézet
807=Heti nézet
808=Havi nézet
809=Éves nézet
810=Nézetek
811=Előző nap
812=Következő nap
813=Előző hét
814=Következő hét
815=Előző hónap
816=Következő hónap
817=Dátum...
818=Időosztás
819=60 perc
820=30 perc
821=15 perc
822=10 perc
823=5 perc
824=Napi
825=Heti
826=Havi
827=Éves
828=Parancsok
829=Ugrás...
10824=Napi nézet
10825=Heti nézet
10826=Havi nézet
10827=Éves nézet
10829=Dátumra ugrás
830=Felvesz
831=Szerkeszt
832=T├╢r├╢l
10830=Feladat felvétele
10831=Feladat szerkesztése
10832=Feladat törlése
833=Záró időpont
834=Sz├╢veg
835=Biztosan törölni kívánja a kijelölt feladatot?
1474=Konfliktus esetén (egy tételt módosítottak a mobil és az asztali számítógépen is):
1475=Én választom meg a műveletet|Mindig cserélje a tételt az én gépemen|Mindig cserélje a tételt ezen a gépen
1476=nap előre
1477=nap ut├│lag
1478=&Teljesített feladatok rejtése
1480=Outlook
1481=Konfliktus esetén (egy tételt módosítottak az EPIM adatbázisban és az Outlook adatfájlban is):
1482=Én választom meg a műveletet|Mindig az Outlook adatfájlban cseréli a tételt|Mindig az EPIM adatbázisban cseréli a tételt
1485=Palm
1486=Palm Sync &engedélyezése
1487=Szinkronizálandó a&datbázis
1488=Uto&ljára megnyitott fájl
1490=Kérem zárja be az EPIM-et, mielőtt szinkronizálja a Palm-al!
1491=&Adat jelsz├│:
1495=Google
1496=Hitelesítési adatok
1497=Proxy
1498=&Cím:
1499=P&ort:
1500=Globális
1501=Tálcára
1506=Átkapcsolás a modulok között
1507=Ütemtervben
1508=Teendőkben
1509=Kapcsolatokban
1510=Csoport felvétele
1511=Csoportok elrejtése/mutatása
1512=Jegyzetekben
1513=Általános
1514=Saját tételek elrejtése/mutatása
1515=Befejezett elrejtése/mutatása
1600=CSV import
1601=Nincs import
1602=Importálási hely:
1603=&Határoló
1604=%d oszlop kijelöletlen maradt. Importálásnál ezek figyelmen kívül maradnak. Folytatja?
1605=A fájl első sora oszlopcímeket tartalmaz
1606=Megjegyzés! Az adatoknak az importáláshoz a következő formában kell lenniük: %s.
1650=Modulimportálás
1651=Modulexportálás
1652=&Kezdő dátum:
1653=&Záró dátum:
1700=Importálás Outlook-ból
1701=Exportálás Outlook-ba
1702=Importálás Outlook Express-ből
1703=Exportálás Outlook Express-be
1704=Importálás befejezve.
1705=Exportálás befejezve.
1706=Importálva:
1707=Exportálva:
1708=%d név
1709=%d feladat
1710=%d jegyzet
1711=Telepített Outlook-ot észleltem. Importálja most az adatokat az Outlook-ból? Ha a Nem gombot választja, az importálást bármikor elvégezheti a Fájl –> Import menüből.
1712=Telepített Outlook Express-t észleltem. Importálja most az adatokat az Outlook Express-ből? Ha a Nem gombot választja, az importálást bármikor elvégezheti a Fájl –> Import menüből.
1713=%d teendő
1714=Importálás CSV-ből
1715=Importálás iCal-ból
1716=Mentési mappa
1717=A szinkronizálás kész.
1718=Az eszköze nem érzékelhető. Győződjön meg a kábel megfelelő csatlakoztatásáról!
1719=Szinkronizáció megszakítva.
1720=Az utolsó módosítás időpontja:
1721=Elérési út:
1722=Jegyzetek importálása
1723=Jelölje ki a kívánt importálási módszert:
1725=Telepített Outlook-ot észleltem. Importálja most az adatokat az Outlook-ból? Ha a Nem gombot választja, az importálást (szinkronizálást) bármikor elvégezheti a Fájl–> Szinkronizálás menüből.
1727=Outlook szinkronizálás
1728=MS Outlook fájl:
1729=Fájl importálása külön jegyzetként a gyökér alá
1730=Fájl importálása külön jegyzetként a kijelölt jegyzet alá
1731=Fájl importálása a kijelölt jegyzet külön lapjaira
1734=iPod kijelölése
1737=A %s fájl nem található.
1751=&Mind
1752=&Kijel├╢lt
;1753=&Modified
1754=&Felad├│:
1755=&Címzett:
1756=Exportálandó név
1757=Exportálandó jegyzet
1758=Exportálandó teendő
1759=Ür&es mezők kihagyása
1762=Mezők...
1763=&Alfákkal együtt
1764=Mezők
1765=&Kiválasztott jegyzet(ek)
1766=Kiválasztott &szöveg
1780=Exportálandó feladat
1782=Feladat nézet &mód
1783=Napi|Heti|Havi
1784=Feladatok dátuma
1785=&Nyomtatási munkák háttérszíne
1791=&Mind
1792=&Jelenlegi
1793=Napi|Heti|Havi|Éves
1794=Kategóriák...
1795=Kategóriák kijelölése
1800=Feladat ismétlés
1801=Ismétlési rend
1802=&Naponta
1803=H&etente
1804=&Havonta
1805=&Évente
1806=&Mindig
1807=nap
1808=&Ismétlődik
1809=hetenként
1810=A(z)
1811=napon a(z)
1812=h├│napban
1813=A(z)
1814=első|második|harmandik|negyedik|utolsó
1815=of
1816=Ismétlési tartomány
1817=Kezdés:
1818=&Vége:
1819=ismétlés után
1820=Be&fejezés:
1821=Néhány hónap %d napnál kevesebb. Ezeknél a hónapoknál az esemény a hónap utolsó napjára esik.
1822=&Nincs záró dátum
1900=Dátum beállítása
1901=Határidő
1902=Tárgy
1903=Befejezés
1904=Szerkesztés...
1905=Felvétel...
1906=Felvesz
1907=Szerkeszt
1908=T├╢r├╢l
1909=Teendőként ment
11906=Teendő felvétele
11907=Teendő szerkesztése
11908=Teendő törlése
11909=Teendőként ment
1910=Jelöljön ki dátumot és időt
1911=Biztosan t├╢rli a kijel├╢lt feladatot?
1912=Megjegyzések
1913=Kész
1914=Befejezve
1915=Elsőbbség
1916=Kateg├│ria
1917=Meghatalmazott
1918=Kezdés ideje
1919=Táblázat
1920=Fa
1921=Felvétel alá
1922=Behúzás
1923=Kitolás
11919=Táblázat nézet
11920=Fa nézet
11921=Felvétel alá
11922=Behúzás
11923=Kitolás
1924=Szűrő
1928=Teljesített elrejtése
1929=Elrejt
11929=Teljesített elrejtése
1930=Biztosan törli a kijelölt Teendőket és azok gyermekszintjét?
1931=&Mentés egész naposként
1932=Kategóriák mutatása
1933=Mindent kijel├╢l
1934=Kijelölést megszüntet
1935=Felvétel alá...
1936=Felfelé
1937=Lefelé
11936=Felfelé
11937=Lefelé
1938=Hely
1939=Választ...
1950=Teendő info
1951=&Teendő
1952=T&árgy:
;1953=&Priority:
;1954=Cat&egory:
;1955=C&ompletion:
;1956=&Notes:
1957=&Határidő:
;1958=&Reminder
1959=&Meghatalmazott
1960=&Hely:
2000=Kategóriák
2001=Ezt a kategóriát más teendő/feladat kapta. Ha törli a kategóriát, többé nem rendelheti azt új vagy meglévő teendőhöz, illetve feladathoz. Biztosan törölni kívánja ezt a kategóriát?
2002=Szín...
2200=Ma
2201=Egész napos feladat
2202=Többnapos esemény
2203=Teendők
2204=Tegnap
2205=Évfordulók
2220=Új feladat
2221=Új teendő
2222=Új jegyzet
2223=Új kapcsolat
12220=Új feladat
12221=Új teendő
12222=Új jegyzet
12223=Új kapcsolat
2300=&Mellékletek
2301=A(z) "%s" fájl megváltozott. Frissíti az adatbázist?
2420=Válassza ki a törlendő szinkronizálási adatot:
2421=EPIM Synchronizer
2500=Tájékoztatás
2501=&Név:
2502=Beszúrás >
2503=Ikon:
2504=&Válasszon
2505=Dátum
2506=Idő
2507=Időpont
2510=Válasszon ikont
2600=Egy újabb EssentialPIM példányt akar indítani, ami nem engedélyezett. A módosításhoz lépjen az Eszközök-> Egyebek -> Általános lapra.
2601=Ez ne jelenleg meg ├║jra.
2602=A meghajtón kívánja tartani az EPIM adatbázist és annak biztonsági másolatát? Ha a Nem lehetőséget választja, az adatbázis véglegesen törölve lesz.
2603=Nincs megnyitott adatbázis. A meglévő adatbázis megnyitásához kattintson duplán az ablakba, vagy a Fájl -> Új paranccsal hozzon létre újat.
2604=Hiba a következő általános gyorsbillentyű(k) regisztrálásánál: %s. Ezeket már más program használja. Módosítsa a billentyűsorrendet az Eszközök -> Beállítások -> Gyorsbillentyűk menüben.
2701=A(z) "%s" feladat nem importálható, mivel az időpontot a következő kizárólagos feladat használja:
2702=Átugorja az új feladat importálását vagy megszünteti a meglévő feladatok kizárólagosságát és újat importál?
2703=&Feladat átugrása
2704=&Átugorja mind
2705=Feladat &importálása
2706=&Mindet importálja
2800=Tétel típusa
2801=Létrehozás dátuma
2802=Módosítás dátuma
2803=Törlés dátuma
2804=Helyreállít
2805=T├╢r├╢l
2806=Hulladék ürítése
12804=Tételek helyreállítása
12805=Végleges törlés
12806=Hulladék ürítése
2807=Biztos, hogy véglegesen törli a kijelölt tételeket?
2808=Ezzel véglegesen törli a szemetesből az összes tételt, folytatja?
3122=Ha már nincs rá szükség, törölje ezt a próba kapcsolatot vagy a billentyűzet "Del" gombjának lenyomásával, vagy a jobboldali ablak "Törlés" gombjának megnyomásával.
3123=Új csoport
3124=A csoportok hierarchikus felépítésűek lehetnek
3125=Második csoport
3140=Próba Teendő esedékességi dátummal
3141=Jegyzetek a tételhez.
3142=Befejezett teendő
3143=Teendő emlékeztetővel
3144=Másodlagos teendő
3160=Gyökér jegyzet
3161=Jegyzet szöveg Beszúrhat táblázatokat, képeket és formázott szöveget.|Ha a Pro verziót használja, a lenti jegyzeteknél figyeljen a több jegyzetes fákra és többszörös alfákra. Számos módon használhatja ezeket az információ felépítéséhez.
3162=További alfa
3163=Aljegyzet
3164=Második fa
3200=Állapotsáv
3201=Navigációs panel
3202=Emlékeztető ablak
3203=Kategóriák szerkesztése...
3204=&Ugrik
3205=&Parancsok
3206=Keresés és csere...
3207=Új jegyzet alá
3208=Új csoport...
3209=To Do Bar
3210=Jegyzet
3211=Kapcsolat
3212=EPIM adatfájl
3300=Kapcsolódás adatbázishoz
3301=&Szerver:
3302=Adatabázi&s fájl:
3303=A&datbázis hitelesítés
3304=Választd ki a számítógépet amin a szerver fut
3310=Kapcsolódás adatbázishoz...
3311=Felhasználók...
3320=EPIM network kulccsal kell rendelkeznie az EPIM Szerverhez csatlakozáshoz.
3321=Nem tud jelszót változtatni - a következő felhasználók be vannak jelentkezve: %s. Válassza le a felhasználókat, hogy jelszót tudjon változtatni.
3322=Hibás jelszó vagy név. Vegye fel a kapcsolatot az EPIM adminisztrátorával.
3323=Please use Windows filesystem tools to copy database. You will need a EPIM Network Package (and license) to work with files on Networked drives.
3901=Nem töltött ki minden hitelesítési adatot a Google naptárhoz. Kérem töltse ki, hogy folytathassa a szinkronizálást (később megváltoztathatja az Eszközök-> Beállítások-> Google menüben)
3902=&Email:
4000=Öntapadós
4001=Átlátszó
4002=Ezzel törli az öntapadós, és az EPIM-ben levő jegyzetet is. Folytatja?
14003=Beállítások
14004=Mindig fel├╝l
14005=Nyit/Zár
14006=Szerkesztés EPIM-ben
14007=T├╢r├╢l
14008=Elrejt
4100=Beépülők
4101=Megvásárolt
4102=%d próba szink. van hátra
4103=Lejárt
4104=Vásárlás most!
4105=Rendelés
4106=Ön az EssentialPIM Pro próba verzióját használja, ezzel a verzióval 2 teljes szinkronizációt hajthat végre. Rendelje meg most csak $64.90 -ért, és végtelen számú szinkronizációra lesz lehetősége, valamint 1 évig megkapja a frissítéseket, és igénybe veheti ügyfélszolgálatunkat. Rendelése utána regisztrációs kulcsát azonnal megkapja.
4107=Ön a %s próba szinkronizációjára készül, 2 teljes szinkronizációt hajthat végre. Rendelje meg most csak $24.95 -ért, és végtelen számú szinkronizációra lesz lehetősége. Rendelése utána regisztrációs kulcsát azonnal megkapja.
4108=A %s szinkronizációjának folytatásához kérjük vegye meg %s beépülőnket, most csak $24.95 -ért. Rendelése utána regisztrációs kulcsát azonnal megkapja.
4109=Névjegy
5000=H&elyi adatbázis
5001=&Hálózati adatbázis
5002=Adatbázis &jelszó:
5003=Hálózati &felhasználó:
5004=Hálózati j&elszó:
5005=&Szink.
5010=Ön az ingyenes próbaverziót használja. A szabad szinkronizációk száma lejárt. Megvásárolja most?